
Look out world because I am about to set a bold yet dangerous precedent. Over the years I have noticed more and more a serious need for music review sites that cater also to more foreign affairs. Sure, it’s easy to find reviews and analysis on Norwegian death metal or the latest Australian power trio but few would deny that there is a great lack of attention devoted to foreign language releases. We could argue endlessly over why that is and I would likely make some inflammatory statements that would result in a severe and much deserved public beating but rather than go down that path I have opted to provide a cleaner, lead-by-example sort of solution. This blog, this phenomenon that I have created, this Pandora’s box that I have opened shall be THE source of foreign language music reviews, at least Latin ones. See, already I’m backtracking, the sheer magnitude of my ambitions is too much for one man alone to handle. You, my loyal and faithful readers will have to carry some of the weight for me. So read on, read on and then listen, open up your ear holes and keep that diseased brain open as well. We are about to venture into nigh uncharted territory, you may feel afraid at first but in the end you may discover that the world around you is much more beautiful than you ever could imagined. I promise the world dear followers and like a certain perennially smiling antagonist I’m a man of my word.
So here we go with the review part of this thing. First I think I’ll provide a little back story, a little context, it’s just a trick I learned while serving as head speech writer during the Reagan era. Is it any wonder years later that particular era is still among the most celebrated in the history of our fair country?
Los Horoscopos De Durango is one of the most popular groups in the genre duranguense (I think). They are currently fronted by two sisters: Vicky y Marisol Terrazas who sing and – at least sometimes in concert – play a variety of instruments. These two are backed by a slew of talented gentlemen whose names I can’t place to an instrument because the liner notes of the album do not specify (sorry guys, but you all did great) . If you don’t know what duranguense is, don’t feel bad. It was years before I could even say the word properly but now duranguense and I are as tight as a bologna and whip cream sandwich. It’s an oddly addicting genre – like a lot of Mexican music. I have read that regional Mexican music is an acquired taste not unlike that of wine and I think that is a fair statement. Obviously if you grew up hearing a certain type of music that is one thing but for those who are not accustomed this wide and rich musical landscape can be a bit impenetrable at first. I must admit I had my own difficulties for a while despite (or perhaps because of) hearing it quite often while I was a young lad, gleefully wetting myself daily. However now I can safely say that I love this vast field and am discovering new artists and facets of it all the time. Is it a coincidence that my ever expanding love of this music - and in this case duranguense - also pre empted my onset into extreme alcoholism? I do not know. But I can say that earlier metaphor about wine is deadly accurate and all the empty bottles and banda tinged cd’s littering the floors of my abode can attest that both highly addicting once said taste is acquired. My point is that many people give up on something before even getting their feet wet (I love getting wet, butt-naked, ill, sherms, dust, PCP, primos, p-dog) This – like so much music – rewards on repeated listens and had I dismissed early on I would be a poorer man for it.
When I listen to this album I sometimes think of the book Needful Things by Stephen King [not to be confused with tennis great Billie Jean King (who herself should not be confused with Billie Jean, Michael Jackson’s #1 smash from the classic Thriller album)]. The two don’t really share many themes or characteristics but I often enjoy a little music in the background whilst I read and at the time of reading that book I was listening to this album a lot. Twas’ a good book, perhaps I shall review it someday but right now is my review of Ayer, Hoy Y Siempre by Los Horoscopos de Durango so King will have to take a temporary backseat.
Now for a brief explanation on what duranguense is for the heretofore uninitiated. Originally I had called upon all my years of experience as an investigative reporter for an underground paper in New York (Empire Statement) and used Wikipedia to get a good definition of the genre. But then I thought No damnit, music is about feeling, it’s about emotion, not dry definitions so I decided to excise the proper definition and instead write in something very inadequate by comparison. Duranguense is beautiful and unique sounding music; it is striking in its use of the bass drum, which a steady and soothing pounding in your gut and the eternal snare roll, which stimulates the pleasure center. For me, it is those dual drum sounds that always identify it early on. It makes the tempo quick and danceable and even grindable if you’re lucky. There is also some of the tasty brass you would find in other regional Mexican music but synthesizers have replaced the bassline normally done by the tuba. Those keyboards also contribute some sun drenched melodies as well. Wow, truly that definition was garbage. Honestly, if you listen to any artist of this genre you will recognize those characteristics I just mentioned and probably come up with your own observations. I feel that is the best way to discover something new anyway. But enough about advanced music theory and composition, lets get to the songs:
Bazar - I can recall with great clarity when I first heard this song. I was having lunch at Casa Ortega Mexican Restaurant with a business associate trying to negotiate a big trade deal for the company I was with at the time when I immediately told him to shut the hell up because of the great music I was hearing. I lost the account but that was fine because I was enthralled by this track (I was also enthralled by a gorgeous and curvaceous waitress named Lenora – whose supple curves suggested a healthy enjoyment of the food she served and a lusty zest for life that would have undoubtedly made her a spectacular kisser but that is another hopeless unrequited love story for another day). The rhythm was what struck me initially about this song. It was fast and insistent and as irresistible as a life preserver thrown to a drowning man. I wanted to jump on the tables and dance maniacally (and subsequently win Mayra’s heart as a result) but I resisted this urge. The second thing that struck me was the harmonies. Las Hermanas Terrazas are singing in perfect melodic harmony on this one and the results are stunning. I have read others compare this group to ABBA and I can definitely see that here. This is a great track with catchy and cute-as-a-button lyrics. Those who have not should also check out the original by Flans.
Hoy Y Siempre: This starts off with a male vocal, unfortunately I am not sure who exactly in the group it is and could not locate any corresponding information from the booklet. Initially, it is disappointing to hear another singer because Vicky and Marisol both have such sweet voices [sweet as in lovely, not sweet as in jive talkin’ (which is a great song by the Bee Gees incidentally)]. This is especially true of Vicky who has a voice like honey. If it were possible I would happily strip naked and cover myself with her voice and then go lay down on a red anthill. But alas, it seems that dream is simply not meant to be. At any rate Las Terrazas and this as yet unnamed gentlemen also harmonize well together. I do like this song but I feel it is overshadowed a little by what comes before and after.
Te Amo - A simple glance at the album’s liner notes (for dopes like me who still buy music in the plastic form) tell me that this song was written by none other than the great Marco Antonio Solis, he from Los Bukis and subsequent solo career who has sold zillions of albums and written songs for countless artists (he even wrote a song for my upcoming mariachi album which is set for release at the beginning of the new year). Point being, this guy knows how to write great music (everyone knows the song Tu Carcel, and if you don’t then you better check it out right this second) And this song is just one more brick in his wall of song goodiness. The duranguense instrumentation really shines on this track and the snare and keyboards have ample room to breathe and provide the perfect backdrop for the singing. Vicky’s vocal is as strong and passionate as we’ve come to expect, with each chorus ever more powerful and thick with simultaneous expressions love and heartbreak. The keyboard line gets stuck in my head for weeks on end. The video is quite elegant as well. I will attempt to post it here within this blog but will probably fail since I’m a blathering idiot who doesn’t know dick about computers.
http://www.youtube.com/watch?v=xggfRQHYHN8&ob=av2e
There it is, wow, I have to be one of the dumbest people online right now.
Could this be my favorite song on the album? As Patrick Bateman once said "It’s difficult to choose a favorite among so many great tracks" but this definitely ranks up there. A contemporary classic of the genre I would dare say and an all around gorgeous gem of a song.
Niegalo: I once knew a beautiful free spirit who loved this song, we danced to this one in a private room away from the bureaucracy that would eventually and unjustly remove her from the life she loved. Now is not the time to discuss that topic but perhaps later. I’m going to sound like redundant jerk who just repeats himself a lot and says the same thing over and over again but the bloody harmonizing, the BLOODY harmonizing, always punctuated with a lead vocal that switches between the two. Ultimately, this is a standout track – not as major or impacting as Te Amo – but definitely essential on this album.
Corazon Romantico: I could be mistaken but I believe the lead vocal on this song is by Marisol. Her voice is a little rougher than that of her sister and she strains a bit to hit the right notes sometimes but she comes with her own unique charm. The bassline really kicks (I’m so hip with the musical vernacular) and that drum keeps things chugging along. The keyboard melody is also quite nice and this song ultimately lives up to its title and is a neat little love letter of a song, the type that’ll tuck you in at night after a kiss on the forehead.
Vamonos: Another track featuring prominent male vocals. The little touches of guitar (I think it’s guitar but I’m probably wrong) add a lot this one. Honestly, this song usually passes by without my noticing.
Eras Tu: This song immediately slaps me hard across the face - drawing blood and sending me crashing into a nearby wall - because of the sheer prettiness of the melodies and romantic instrumentation. That’s right, I used the word "prettiness", nothing else fits. This song is not at all like making out with a stranger with each respective tongue down one another’s throat - thoroughly exchanging saliva and all manner of germs - while fondling one another with greedy hands like an eager and awkward teen on homecoming night. No, this song is like that small, intimate kiss your significant other gives in those quiet yet impassioned moments where s/he knows that it is the intimacy - the suggestion - that is the most enthralling, it is the kiss of an experienced, confident and irresistible woman. On a quick side note you may have noticed how I used "s/he" instead of the more common and some would say subtly chauvinistic he/she. Holy shit am I progressive, look at all the change I’m bringing about with a single blog post. Vicky’s singing is a highlight and the harmonies once again shine. This is may be the centerpiece of the album, a beautiful and touching ballad that works well within the conventions of the genre while showing why those conventions work so well in the first place.
Ya No Voy a Llorar: This is more an up tempo track, especially wedged in between these other two. The piano sections during the chorus stick to my brain like expired mustard to the roof of the mouth. This is a good track but a little slight. The piano and strong vocals bring it up a few notches.
Tan Solo en Ti: Vicky hits one of her great high-pitched notes near the end. Another elegant song, a lullaby for a lover (that’s such a good description that you should expect to see it show up in many future reviews, self plagiarism may not be as fun as self love but it is at least a little less messy and without the self loathing that always follows). This song builds to that final crescendo in subtle ways, the vocals guide it all. I can’t decide if I think this group does ballads or the faster tracks better but these tender love songs are truly effective.
Ahora Que No Estas: We get to this track and I am struck by the variety in this album. It is definitely duranguense through and through but the group manages to work in several different influences and textures throughout. Credit must be given to the band whose playing is always supportive while often producing musical lines that still sound great when isolated, not an easy feat (I always had trouble with this during my days as a session drummer for Island Records). Los Horoscopos sometimes have nice juicy slices of Latin Pop cut into their music and this song reminds me a good deal of Ana Gabriel (swoon). Very interesting Coda to this one and every time I listen this album or song I am always looking forward to those last 20 seconds or so.
Julio Castro: The first of two Corridos on this disc. A Corrido is essentially a song that tells a story and I don’t know too much else about the structure or how to describe it (see how well my ambition of being a premiere source for Latin music reviews and analysis is starting up?!). This and the other near the end are two faves. I can’t discuss the lyrics much because I foolishly haven’t paid a lot of attention to them but the corridos in particular on this disc have such pure instrumentation and sound even better when drinking heavily.
Que Bello Error: This is standard mid tempo fare. There are some interesting keyboard melodies but this song spends too much time in one spot and doesn’t really make its presence known. Not bad, not great.
Para Volver A Mi: This is a cute little number where the gals are singing about that universal theme of an ex that did way wrong and all the things said ex will have to do to if s/he hopes to win that love back. Good singing and lyrics, a little slight like an earlier track but enjoyable.
Juntos: The last track here with a co-lead male vocal and the most successful in my opinion. The reason being is this song is built on melodies and those hooks stick right in my mouth and rip out of my cheek, pulling me forward in a bloody mess. The brass really accentuates those melodies. The ending reminds me a bit of Ahora Que No Estas from a few songs prior and that is most assuredly a good thing. Yet another elegant love song.
Catarino y Los Rurales: Y quien dicen que las mujeres no cantan corridos? Vicky poses the question we all ask ourselves from time to time at the beginning of this song: Who says women don’t sing corridos? Certainly not me. In fact, if I ever do meet someone who says this I will have no choice but to savagely beat them to within an inch of their life. Those who know me best know that I typically spend my nights masquerading across rooftops and fighting crime. But they also know that the female singing voice is something I hold in very high regard. In fact it downright cheeses me off how so many people (mostly dudes who, to be fair, are often too busy being totally awesome bros) dismiss female singers. Oh well, it is there loss I suppose. Mexican music is FILLED with female singers with beautiful voices but I’m getting way off topic here which is unlike me so I apologize. This is the second of the corridos I mentioned and my personal favorite of the two. These songs just demand parties and dancing and good times. The instrumentation is unrestrained and the vocals let lose with those glorious yelps. The production on this track is worth noting and definitely has a less polished feel to it which adds to the thick regional flavor. Slammin’ conclusion to a slammin’ album. What more can I – whoa, wait, hold on a minute, I guess I spoke too soon....
There’s a sly bonus track here: La Virgen De Las Novias: Well, sly really isn’t the right word for it. Maybe reductive or pedantic or lugubrious. Nope, none of those words fit either, oh well. I don’t want to speak out of turn here but this song seems to be something of a prayer and I think might be about brides somehow (man I’m stupid). The sisters take turns on lead vocal and the soft melodies gently float up and down. The song overall is a final kiss goodnight as the last candle is blown out. Another highlight and one that may be the true sleeper here. A good ending.
And there we have it. This album is slightly long in the tooth (an issue they would remedy on later works) but is overall a stellar and creative effort and a great introduction to the genre and a great work to have in your collection. I’ve had this one for a couple years now and it still receives regular spins. I recommend this album to anyone who has ever had a semi-coherent thought. If you’ve never seriously listened to regional mexican music or duranguense I would just say to go in with an open mind and a willingness to explore new music. Fortunately Los Horoscopos De Durango always inject a little Latin pop flavor into their songs which may help to make them more palatable for the uninitiated. However don’t be surprised if this first disc acts a gateway drug to this wonderful music as it was for me.
I give this album two big toes way up! Thanks for reading!